PDF 与色彩管理

zhjywcm

<P><b><FONT color=#272eba>PDF 与色彩管理</FONT></b></P>
<P>前技术课程如输出档案检查及色彩管理，经常有学员询问有关PDF的问题。市场上也有人谈论PDF的好处，各印前设备公司亦大力发展PDF的流程等等。究竟PDF的功用有多大，其运作又如何呢？今次笔者与大家研究一下PDF档案如何配合色彩管理，使色彩更为准确。</P>
<P class=bodytext>PDF全名是Portable Document Format，中文是可携带文件格式。PDF是将原本输出的PostScript code 精化成页面的资料库，可以将原文件内的字型、影像、向量物件转换成适合多种用途的档案格式。也就是说，同一档案可被应用于不同的输出方式，例如数码打稿、拼大版、输出菲林、CTP、数码印刷、网上传送、浏览及电子书等。</P>
<P class=bodytext>PDF经过了十年的发展，经历了五个阶段，由92年PDF1.0到今天PDF1.4的版本，而更有是高阶的版本如PDF/X等，下表是不同版本支援色彩能力的比较。因PDF1.3及PDF1.4版本才支援ICC色彩管理，所以在此集中探讨Acrobat 5.0版本的色彩**问题。</P>
<DIV align=center>
<CENTER>
<TABLE id=AutoNumber1 style="BORDER-COLLAPSE: collapse" borderColor=#111111 height=105 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=765 border=1>
<TR>
<TD align=middle width=109 height=24>　</TD>
<TD align=middle width=131 height=24>Acrobat 1.0(PDF 1.0)</TD>
<TD align=middle width=131 height=24>Acrobat 2.0
(PDF 1.1)</TD>
<TD align=middle width=131 height=24>Acrobat 3.0
(PDF 1.2)</TD>
<TD align=middle width=131 height=24>Acrobat 4.0
(PDF 1.3)</TD>
<TD align=middle width=131 height=24>Acrobat 5.0
(PDF 1.4)</TD></TR>
<TR>
<TD align=middle width=109 height=33>发报年份</TD>
<TD align=middle width=131 height=33>1993</TD>
<TD align=middle width=131 height=33>1994</TD>
<TD align=middle width=131 height=33>1996</TD>
<TD align=middle width=131 height=33>1999</TD>
<TD align=middle width=131 height=33>2001</TD></TR>
<TR>
<TD align=middle width=109 height=46>支援色彩模式</TD>
<TD align=middle width=131 height=46>RGB</TD>
<TD align=middle width=131 height=46>RGB         CMYK</TD>
<TD align=middle width=131 height=46>
<P class=maintext>RGB         CMYK</P>
<P class=maintext>及专色</P></TD>
<TD align=middle width=131 height=46>
<P class=maintext>有限度支援</P>
<P class=maintext>ICC 色彩管理</P></TD>
<TD align=middle width=131 height=46>完全支援ICC 色彩管理</TD></TR></TABLE></CENTER></DIV>

ㄜㄜ

zhjywcm

<P class=bodytext>我们要运用色彩管理于PDF文件中，必需从如何产生或转换PDF档案的方法开始，产生PDF的方法有多种，包括(1)使用PDF Writer 的简单工具，(2)于不同的应用软件如PhotoShop、PagerMaker、FreeHand及Office等直接产生，(3)将原本的文件于打印过程中产生，(4)将文件输出成PostScript，再用Acrobat Distiller产生，(5)使用一些专门软件如PDF Creator去产生，(6)使用高阶输出的RIP去产生。用以上第1种方法是不支援色彩管理，第2及3种方法是有限度支援色彩管理，但使用第4至6种的方法是比较完善及有效的方案。</P>
<P class=bodytext><FONT color=#4973b1><B>Acrobat Distiller中的色彩设定</B></FONT></P>
<P class=bodytext>(1)先从菜单Setting 选Job Options。</P>
<P class=bodytext>(2)选取你需要的PDF版本，如没有特别理由应选最新的PDF1.4版本。</P>
<P class=bodytext>(3)在Color的选项的Setting中可选用不同的色彩管理模式，如想设定自己要求的色彩管理模式应选None。</P>
<P class=bodytext>        </P>

一一

zhjywcm

<P class=bodytext>(4)在Color Management Policies的选项中共有四种，Leave Color Unchanged 是转换PDF档时，保留所有数值不变，如知道下一个工序已设定好色彩管理模式，可选用此选项；Tag Everything for Color Mgmt (no conversion)是保留所有数值不变，但将Working Spaces 中所选定的ICC Profile 按需要内嵌于PDF档内，方便下一个工序的工作人员知道档案来源的ICC Profile；Tag Only Images for Color Mgmt (no conversion)与上一个选项功用相同，但祗是影响点阵图像部份，文字及外框图形则没有影响，如页面内的图像是RGB模式，而文字及外框图形是CMYK，又或者是想文字部份不要转换色彩，则可选用此选项；Convert All Colors to sRGB 如PDF档将来用于网页或一般展示用途可选用此选项，因这选项转换成的PDF档案较细，方便传送。</P>
<P class=bodytext>(5)在Intent 的选项中可选Default ，这样色域的转换方式会交由输出部份去决定。</P>
<P class=bodytext><FONT color=#4973b1><B>如何检查PDF档中所含的ICC Profile </B></FONT></P>
<P class=bodytext>方法(1)：用实心箭头工具选取页面其中的图像，然后按着Command 及Option 的按键再双响，这样便会直接启动PhotoShop 开启图像，于这视窗的下方便可看到已内嵌的ICC Profile。</P>
<P class=bodytext>方法(2)：需要附加的Plug-in 软件如Enfocus PitStop，用空心箭头工具选取页面其中的图像，在Enfocus PitStop Inspector 的视窗内便可看到已内嵌的ICC Profile。</P>
<P class=bodytext><FONT color=#4973b1><B>如何运用PDF档中所含的ICC Profile作萤幕软打样</B></FONT></P>
<P class=bodytext>萤幕软打样：先从Acrobat 的菜单View 选Proof Setup->Custom，跟着选取适当的ICC Profile，再于这菜单下启动Proof Colors ，这样便可看到准确预览的色彩。</P>
<P class=bodytext>        </P>

ππ

zhjywcm

<P class=bodytext><FONT color=#4973b1><B>如何运用PDF档中所含的ICC Profile作输出数码打稿</B></FONT></P>
<P class=bodytext>输出数码打稿：(1)从Acrobat 的菜单File 选Print，跟着在General 下进入Acrobat 5.0的选项。</P>
<P class=bodytext>(2)在Acrobat 5.0的菜单内选Advanced，跟着会见到下面的视窗。</P>
<P class=bodytext>(3)在这选用Print ICC Colors as Device colors 及Apply Working Color Spaces，在Color Profile 下选用数码打稿的打印机ICC Profile ，跟着按OK 回到上一个视窗，按Print 的键进行打印。</P>
<P class=bodytext>         (4)完成后的结果，左面的是原本的档案，用印刷的ICC Profile；右面的是打印后的数据，用打印机的ICC Profile 去显示，结果的颜色与左面的基本是一致的，这便是利用色彩管理方法的结果</P>

ぅぅ

ahappyfish

xuexi

ヂヂ