设为首页收藏本站

中国喷墨论坛-喷墨技术应用-数码影像-数码印刷-数码印花

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 980|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

如此英译汉 老外晕了

[复制链接]

该用户从未签到

337

主题

1614

帖子

2万

积分

喷墨大虾

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
25284
跳转到指定楼层
1#
发表于 2007-5-26 11:04:19 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
wife   
1.配偶 2.妻子 3.老婆 4.夫人 5.太太 6.爱人 7.内人 8.媳妇  9.那口子 10.拙荆  11.贤内助 12.老伴  13.孩子他妈  14.孩子他娘 15.内子 16.婆娘 17.糟糠 18.宝贝  19.小甜甜 20.蜜糖 21.贱内 22.达令 23.女人 24.马子 25.主妇  26.女主人  27.财政部长 28.浑人 29.娘子 30.大姐 31.家属  32.屋里的  33.另一半  34.女当家的 35.发妻 36.浑家 37.堂客 38.山妻 39.婆姨  40.中馈  
I  
1.俺 2.俺们 3.本人 4.鄙人 5.敝人 6.不肖 7.不才 8.老子   9.某 10.依  11.仆 12.乃公 13.人家 14.我等  15.我 16.我们 17.我辈 18我依 19.我曹  20.吾 21.吾们  22.吾 23.吾辈 24.吾曹 25.小生 26.小人 27.小子 28.小可 29.小的  30.余  31.予  32.在 33.洒家  34.咱  35.寡、36朕 37奴才  38.臣
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 分享淘帖
彪悍的人生,不需要解释。

该用户从未签到

31

主题

927

帖子

2万

积分

喷墨大虾

愛噴纔會贏

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
22167

感谢为512汶川地震献出爱心的喷友们

2#
发表于 2007-5-26 21:12:26 | 只看该作者
在下、偶也晕了
><(((:> …   如切如磋   ><(((:> …   如琢如磨   ><(((:> …  

该用户从未签到

23

主题

298

帖子

1418

积分

高级会员

大风中的优雅

Rank: 5

积分
1418
3#
发表于 2007-5-28 10:20:35 | 只看该作者
大风起兮云飞扬

该用户从未签到

7

主题

107

帖子

1277

积分

高级会员

Rank: 5

积分
1277
4#
发表于 2007-6-2 11:52:18 | 只看该作者
文化中国
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|中国喷墨论坛 ( 沪ICP备05013984号

  

GMT+8, 2024-12-5 10:49 , Processed in 0.078136 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表