德国印刷巨头曼罗兰申请破产 或因网络媒体冲击

　　全球印机巨头曼罗兰申请破产保护

曼罗兰是全球第二大印刷设备生产商，这家从事印刷业务超过160年的印机巨头最近申请破产，在全球印机和印刷行业无异于一场地震。据美国彭博新闻社的报道，在德国，这是自2009年6月零售巨头卡尔施泰特万乐(Arcandor)破产以来最大的一起企业破产案。

“德国印刷巨头曼罗兰申请破产”，11月25日晚，新浪财经译自彭博新闻社的这条消息刚一上线，就被印刷行业的网络媒体转载，并在微博上引发业内热议。《中国新闻出版报》记者当晚就向曼罗兰中国公司的公关公司发邮件求证此消息，对方第二天回复给媒体的新闻通稿称，在与一个潜在投资者于最后阶段的谈判失败后，曼罗兰股份公司(Manroland AG)25日已向位于德国奥格斯堡的司法管辖区法院申请启动破产保护程序。

资金链断裂是直接原因

曼罗兰申请破产保护是“在与一个潜在投资者于最后阶段的谈判失败后”，从曼罗兰这一回复中不难看出，曼罗兰申请破产保护程序的直接原因是资金链断裂。彭博新闻社报道称，曼罗兰监事会副主席科纳(Juergen Kerner)在一份声明中表示，由于缺少财务支持，所有的解决方案都已失败。一个潜在的投资者退出，甚至两大股东曼恩(MAN SE)与安联(Allianz)都不准备提供更多支持。

资料显示，2010年，曼罗兰年度营收9.42亿欧元(12.5亿美元)，较2006年的水平下降一半以上，并出现运营亏损。今年上半年，该公司运营亏损2500万欧元(3390万美元)。

德国保险巨头安联集团持有曼罗兰75%的股份，卡车制造商曼恩集团持有大约23%的股份。安联还是海德堡印刷机械公司的最大股东，两年前曾试图将该公司与曼罗兰合并，但未获成功。据@中国经济解决运营商在微博上分析：“曼恩集团今年7月被德国大众收购，大众占股达55.9%。曼恩集团有五大核心领域，除了印刷系统，大众收购的都是和车有关系的资产。另外业务上也在退步，曼罗兰卖奥西(荷兰数码印刷设备制造商)的产品便知。所以，清理印刷系统业务在情理之中。”

订单大幅下滑加快申请决定

曼罗兰发表的新闻通稿称，自7月中旬起，订单的大幅下滑并不断加剧，触发了申请破产保护的决定。

通稿分析，虽然客户仍然对曼罗兰的印刷系统有着极大的兴趣，但是他们觉得在国际金融危机后越来越难以获得融资。与此同时，竞争激烈，订单下降，导致更大的价格压力，而利润却不断下降。现在的市场规模仅是2008年国际金融危机发生前的50%。虽然从本财政年度初开始显示复苏的初步迹象，但是进入夏季后，市场又再陷入低迷，特别是在美国和西欧的平张胶印机市场。尽管中国市场的业务仍然活跃，但也不能幸免。经济低迷影响着整个行业，其力量是不可预见的。

网络媒体冲击或为深层原因

网络媒体对印刷业的冲击或直接导致印刷设备需求的下降。近一两年来，欧美纸媒处于日益萎缩的境地，很多报纸弃报从网，不再出版印刷版的报纸。这势必造成印刷设备需求的下降，而曼罗兰的设备多用于报业和出版领域。

彭博新闻社分析，德国印刷机械行业一直处于下滑状态，因为这些机械的价格昂贵，基本都在100万美元以上，而且伴随网络出版时代的到来，印刷材料的需求不断下滑。

为降低成本，曼罗兰与规模更大的竞争对手——海德堡印刷机械公司已被迫裁员和缩短工时。目前，曼罗兰已裁员近1/5，并将1/3剩余员工的工时缩短。

拟通过重组挽救主要业务

在申请破产保护的同时，曼罗兰一直在为重组努力。曼罗兰发布的通稿称，公司此举是为了挽救主要业务单位，将重组被债务人拥有。启动破产保护程序为加快重组进程以及引导公司度过这一艰难阶段提供了机会。尽管难尽如人意，但申请破产保护提供了充足的前景，因为曼罗兰拥有极具吸引力的产品、专业的技术和优秀的团队。凭借潜在投资者的计划投资项目，以及与前股东和银行所协调的融资方案，曼罗兰的股本基础将会得到加强。

其实，近年来，曼罗兰一直深陷合并传闻中，包括与最大竞争对手海德堡印刷机械公司或上海电气集团合并。

辽宁大族冠华印刷科技股份有限公司总经理刘学智在微博上分析，一旦启动破产保护程序，债权人要求企业在限定时间内重组。如有新投资者进入，打折收购后的资金优先偿还主要权益人；如没有新投资者进入，则重组失败，法院将履行权利，遣散全部员工并清算，是真正意义上的破产。