尊敬的柯达客户：
我们理解在过去的几周内，坊间有许多关于我公司的推测和传闻，而我们一直未能有合适的机会向您及贵公司提供详细和确切的信息。就像您可能已经刚 听说的，位于美国的伊士曼柯达公司以及其在美国的部分子公司已经依据美国破产法案第11章自愿申请通过破产保护的形式进行重组。我们期望以此增强柯达美国 的偿债能力 ，将我们非战略性的知识产权货币化，以最终妥善解决我们历史遗留成本问题，并且使公司能集中精力致力于我们最有价值业务的发展上。
尤为重要的是，请允许我们强调只有美国伊士曼柯达公司以及其在美国的相关子公司参与了此次在美的破产保护申请，位于美国境外的其它柯达公司并不 在此次申请的范围内。对我们在亚洲的运营而言，我们的业务将继续正常开展。在这个过程中，我们将会一如既往地支持您和贵公司，并与您共同协作和发展。 随函附上柯达首席运营官Antonio M. Perez的一封信函以及柯达宣布申请其相关美国公司破产保护的新闻。
鉴于我们的业务运营将会持续正常开展，我们期待与您和贵公司继续保持我们牢固, 互惠互利的协作关系。我们也会随时把相关该事件的最新进展与您及时沟通。如您有任何疑问，请随时联系我或者柯达团队。
感谢您的支持、信任以及长期的合作！
Lois Lebegue
Managing Director
Asia Pacific Region
Eastman Kodak Company
沪公网安备 31011702001106号