爱普生响应“十二五环保规划”，构建环保愿景

在"十二五"新时期的环境形势下，旨在推进环境保护事业的科学发展和实现环境保护历史性转变，我国政府于2011年底发布《国家环境保护"十二五"规划》。"十二五"环保规划是为加快建设资源节约型、环境友好型社会而制定的新一期环保规划。

随着我国社会经济的发展，人们环保意识也在提高。在看到"十一五"规划取得许多积极的环保成绩的同时，亦要明确当前我国环境状况总体恶化的趋势 尚未得到根本遏制，环境矛盾凸显，污染以及资源浪费的情况仍然十分严重，生物多样性保护等全球性环境问题的压力不断加大。因而，环境保护是摆在人类生活中 亟待解决的问题之一。

在如今这个大力倡导环保的年代，越来越多的人崇尚一种低碳环保的绿色生活方式。在人们选购商品时，常常会首先考虑其环保性能的优劣。所以，真正优质的商品应与环境相适应，并尽可能减少给人类和环境造成污染。

作为环境领先型企业的爱普生，自诞生以来，就十分重视环保，追求企业活动与自然环境的和谐。从研发、生产、销售、售后服务和企业运营的各个环节上，降低整个商品生命周期中的环境负荷，积极开展着有利于环境保护的活动，努力实现环境和经济直接接轨。   

随着全球环境的日益严峻，爱普生于2008年发布了公司面向下一个时代的"2050环境愿景"，并针对地球环境问题设立了四大目标：将产品完 整生命周期中的二氧化碳排放量减少90%；实现所有产品的资源重复利用和循环利用；将二氧化碳的直接排放量减少90%，并消除二氧化碳之外的其他温室气体 的排放；作为生态系统的有机组成部分，与当地社区共同努力，恢复和保护生物多样性。随后，为实现《2050环境愿景》，爱普生制定了描绘2015年自身理 想姿态的集团长期愿景：《SE15》，作为迈向实现愿景的第一步。

立足新的一年，回首过去的2011年，爱普生以《2050环境愿景》为指示，用行动坚守自己许下的环保诺言。

低碳科技，助力绿色环保

"省、小、精"是爱普生自创立以来就拥有的技术优势，以"省、小、精"为平台，爱普生陆续推出了多款兼顾环保与产品高性能的产品。在SE15中，爱普生将把自己最擅长的核心技术进一步应用在环境保护方面。

2011爱普生重磅推出的喷墨打印机/ 一体机Epson K100/K200在低碳环保方面的表现也分外出众。能够有效节省能源，工作能耗仅为桌面型激光机的1/20。以用户每月打印1500页为例：1台 Epson K100/K200，一年节约90度电，相当于减少81KG碳排放和多种0.18棵树。如果用Epson K100/K200替换2011年中国市场所有入门级黑白激光机，一年将减少38万吨碳排，相当于帮地球多种83万棵树。

资源循环，变废为宝

2011年底，深圳市举行了2010年度"鹏城减废"行动表彰及颁奖大会。爱普生技术（深圳）有限公司（以下简称"深圳爱普生"）凭借先进的环 保理念、有力的环保措施再获殊荣，成为"鹏城减废先进企业"。这已是深圳爱普生连续第五年获得此项荣誉，充分说明爱普生集团在环境保护方面所做出的贡献得 到了社会的广泛认可。

在2010年度中，CO2削减量达到1422.1吨/年，比年度目标增加100%。水资源的使用量比年度目标减少19%；在处理废弃物方面，深 圳爱普生通过实施环境巡查，加强各部门废弃物分类管理、改造零部件模具，在生产残材的地方追加生产等有效方式，实现了100%产业废弃物再资源化率，平均 每人每天的生活垃圾比去年减少11.1%，废弃物排出总量比年度目标减少了11%。除此之外，深圳爱普生还不断加强对生产过程中化学物质的管理。VOC物 质（乙醇、IPA等）排出量比2005年减少约50%。

耗材回收，环境零负荷

爱普生谋求企业与环境的协调发展，长期以来，在全球持续开展本品牌废弃墨盒、硒鼓的 回收活动。通过对回收的墨盒、硒鼓进行环境无害化处理，将其变成再生资源，形成良性的循环。"耗材绿色回收计划"是爱普生（中国）有限公司从2001年就 开始在中国推广实施的一项环保行动。通过设立回收网点接受客户交投、与企业客户签订回收协议上门回收、结合优墨积分鼓励客户等形式，持续开展活动。

2011年11月21日开始，环境领先型企业爱普生再次发起"耗材回收，环保行动"活动。活动将同时在全国40家爱普生专卖店展开，旨在鼓励消 费者在享受爱普生精湛的打印技术带来的便捷的同时，也能积极将使用完的墨盒等耗材进行环保回收，为减少资源浪费和减轻环境负担贡献一份力量。

保护生物多样性，实现人与生物和谐共存

2010是联合国发起的"国际生物多样性年"，且伴随日本国内《生物多样性基本法》以及《2010生物多样性国家战略》的制定等，使人们再次认识到生物多样性的重要性。作为生态系统的有机组成部分，爱普生将继续与其所在地的社区齐心协力，共同恢复和保护生物多样性。

爱普生在持续推进降低事业中的环境负荷的活动，减少因为地球温暖化而导致的生物大量灭绝，避免由于资源与挖掘而损害生物多样性，防止化学物质对生态系统造成的恶劣影响。爱普生首先将依照这些基本方针切实推进现行的环境措施，并着手把握事业活动中影响生物多样性的因素。

例如，为降低二氧化碳的排放对环境恶化的影响，爱普生公司对于二氧化碳的削减和有害气体的排放有着严格的要求，采用分解处理后排放与减少使用量 的两种方法进行削减。这将有助于直接减弱城市热岛和温室效应，从而对于防止冰川的融化也有深远的影响。同时有益于减轻土地的荒漠化，更多的植被将重新获得 良好的生存环境，而动物也将减少灭绝的危险系数，对于整个地球的生物多样性的恢复和保护大有裨益。另外，爱普生还将继续协助各事业基地所在地的森林保护 等，开展"从身边做起"的员工环保意识的培养及启发活动。

公民有国家，环保却无国界。爱普生坚持以企业活动与地球环境的和谐为目标，积极致力于环境保护，与地球为友，每一次努力都是完善环保愿景的一 步，始终肩负着作为一名企业公民的社会责任。在未来，爱普生将会继续积极响应政府号召，为节能环保与可持续发展贡献自己更大的力量。