奥西新型喷墨印刷机系列产品加速产业过渡

　　荷兰文洛，2012年2月14日- 全球领先的数字文档管理及交付解决方案提供商——奥西，今日宣布推出ColorStream® 3700数字彩色喷墨印刷系统。这款新产品的问世，进一步扩大了已广获市场认可的奥西喷墨印刷产品方案的阵容，并将巩固奥西在彩色喷墨印刷领域的市场领导地位，推动印刷服务提供商从碳粉印刷系统、其他喷墨印刷平台或胶印系统过渡至奥西高速数字喷墨印刷系统。

　　奥西扩展市场领先的喷墨印刷产品方案

　　奥西于一年前推出的ColorStream 3500已在高速发展的喷墨印刷市场迅速打开了局面，此次推出的ColorStream 3700将进一步加强奥西在这一市场的领导地位。Océ ColorStream 3500是一款颇具远见，且风险较小的革新产品，一经推出便迅速占据市场领先地位，尤其受到数据中心和印刷服务提供商的青睐。这两款设备采用奥西 DigiDot打印头，具有目前最高的喷墨印刷速度和效率，在业界确立了无可争议的领先地位。

　　ColorStream 3700进一步扩大了奥西喷墨印刷系统的应用市场。无论是需要处理黑白及彩色大印量任务的印刷服务提供商，还是配备了数据中心的打印中心，抑或是正在寻求 灵活、高效的大印量数字印刷解决方案的胶印服务提供商，都能在ColorStream 3700这里找到满意的答案。更高的打印速度提高了印刷产能，让用户能在紧张的生产限期内完成更多的工作，获得增加额外印量的能力。

　　ColorStream TWIN双机配置高速彩色喷墨印刷机系列

　　ColorStream 3700是一款可以采用TWIN双机配置的高速喷墨印刷机，可处理宽度为21.25英寸（约540毫米）的纸张，印刷速度达100米／分钟。换而言之，采 用单机配置时每分钟可处理675页A4（716页letter）；而采用双机配置时，每分钟可处理1350页A4（1432页letter）。其月印量可 达4,600万页A4（4300万页letter）。

　　ColorStream 3700继承了ColorStream 3500的所有功能，并具有更高生产能力。由于采用了“喷头保护”（HeadSafe）设计，ColorStream 3700是世界上第一台在印刷速度和质量上，完全能和碳粉印刷系统在效率上达到1:1的喷墨印刷系统，可满足采用碳粉印刷系统的印刷服务商关注的设备更新 换代的需求。ColorStream 3700的用户不但可以直接投入彩色喷墨印刷，也可以满足从大印量的黑白印刷向彩色印刷逐渐过渡的转型方式。而且，在从长时间黑白印刷模式切换至彩色印刷 模式时，无需进行枯燥、耗时的手动清洁工作。

　　轻松过渡至高速数字喷墨印刷系统

　　“ColorStream 3500在推出后不到一年的时间里迅速占领了欧洲市场，而ColorStream 3700是它的升级版本，”奥西生产型印刷系统事业部执行副总裁Sebastian Landesberger表示。“这款设备继承了ColorStream 3500的独特性能，比如说在印刷暂停时避免纸张浪费的功能以及可提高产能的喷头保护(HeadSafe)设计理念等等。它能让客户以卓越的印刷质量满足 更短的交货期要求。凭借这款优质、高速的ColorStream 3700，目前采用胶印方式或碳粉印刷系统的印刷服务商就可以顺利过渡至高速喷墨印刷系统。”
#p#副标题#e#
　　ColorStream 3700具备一些独特的功能，像可确保稳定的首页印刷质量的“变速印刷功能”和在印刷暂停时避免纸张浪费的功能，可大幅增加设备产能和可持续性。除了节约 资源之外，因为杜绝空白纸张进入印后处理流程，ColorStream 3700从整体上也显著提升了生产流程的整体效率和价值链增益。

　　基于经过市场验证的奥西技术

　　奥西喷墨印刷设备系列中的所有产品，包括新推出的高速印刷设备ColorStream 3700，均基于奥西自主开发的核心技术（例如，经过现场验证的DigiDot喷墨技术和SRA MP控制器架构）而研发。ColorStream 3700采用下一代“压电式按需喷墨打印头”以及JetStream系列所用的“多级墨滴调整技术”，能以1200 dpi的稳定分辨率进行更高速印刷。奥西喷墨印刷产品方案在用户体验、可靠性、印刷质量和介质兼容性等方面具有出色表现，令用户从中受益。

　　适合交易文件、TransPromo账单营销文件、直邮商函、图书和手册的生产

　　奥西ColorStream双机配置喷墨印刷系统最早在2010年11月亮相于东京佳能博览会。当时展出的是 ColorStream 3500。这款采用双机配置的高速、优质彩色喷墨印刷设备每分钟可打印1,010页A4，而ColorStream 3700的处理速度更是高达1,350页A4／分钟，可大大简化从黑白到彩色，甚至五色或六色印刷的业务和生产过渡过程。这两款设备提供了极高的生产能 力，灵活的配置，十分适合交易文件、账单营销文件、直邮广告、书本和手册的制作。因为采用了奥西DigDot“多极墨滴调整技术”，这两款设备具有业内领 先的可靠性、打印质量和介质兼容性。

　　配备喷头保护(HeadSafe)、RFID和墨水保护(InkSafe)功能

　　ColorStream 3700采用了多种独特的技术，具有更高的适用性和产能：

　　- 喷头保护(HeadSafe)技术可防止喷嘴堵塞，并能最大程度地简化耗时的打印头清洁过程。该技术可确保在黑白和彩色印刷之间迅速切换，延长设备持续生产时间，提高产能。
　　- 利用被动式RFID芯片技术，墨水保护(InkSafe)功能可监控墨水瓶正确安装情况和保质期。
　　- 奥西ColorStream 3500和ColorSream 3700喷墨印刷系统可在纸张传送处于加速、全速和减速处理期间保持稳定的首页印刷质量，令整体产能最大化，缩短作业切换时间，最大程度地减少资源浪费。

　　奥西ColorStream TWIN双机配置喷墨印刷系统采用模块化设计，提供多种单、双机灵活配置方案。需要时，用户可随时将彩色印刷系统配置为黑白印刷系统。在生产配置和介质兼 容方面的灵活性，让ColorStream 3500和ColorSream 3700具有未来适应性，能方便地从当前应用及业务模式过渡至更复杂的可变数据以及个性化、智能化文档的彩色印刷。