爱普生将进一步打入数码印花市场

意大利爱普生将收购位于意大利科莫的For.Tex公司50%的股份，旨在进一步扩大其在数码印花市场中的份额。这项投资将使爱普生的核心喷墨 打印技术和全球销售及服务网络以及For.Tex在数码印花营销、咨询和印刷工艺流程领域的专业知识紧密整合。以扩展数码印花市场为最终目标，两家公司将 合作开发支持新型织物、颜色和样式的高质量产品，并为客户提供能够证明数码印花优势的建议和服务。

近日，精工爱普生公司(简称“爱普生”，TSE：6724)宣布其子公司意大利爱普生将收购位于意大利科莫的For.Tex公司50%的股份。For.Tex是印花行业的领袖，而这项收购将帮助爱普生进一步打入数码印花市场。

爱普生公司总裁MinoruUsui表示：“我们非常高兴能够与For.Tex达成协议。这再次证明了爱普生致力于利用其核心的微压电技术为打 样、标牌、商业摄影、生产和工业等行业的新客户提供更高的价值。爱普生和For.Tex均为其各自领域的领袖，而此次合作将为双方提供一个宝贵的机会来扩 展数码印花市场。”

For.Tex总裁PietroRoncoroni表示：“与爱普生这样的跨国公司合作使我们有机会进入全球不断发展的数码印花市场并迎接积极 的新挑战。爱普生决定收购我们公司50%的股份，这表明我们正朝着正确的方向前进。我们在未来将以帮助客户提高印刷质量为目标，努力扩展数码印花市场。

For.Tex位于意大利纺织行业的核心城市科莫，专门从事印花墨水的销售、印花流程中所用处理剂的生产和销售以及数码印花化学品的咨询等业 务。这家意大利公司自2003年爱普生进入印花市场起一直与爱普生保持密切合作，并与意大利的Robustelli公司共同开发了MonnaLisa数码 印花机。

两家公司计划通过密切合作，帮助客户提高产品质量以及工作流程的效率。For.Tex将负责营销数码印花，销售爱普生开发的专用MonnaLisa墨水，以及生产和销售能够与该墨水和纺织品完美兼容的处理剂。

纺织印刷行业正在快速地从模拟模式转向数码模式，而数码印花业务预计将在2010至2015年之间增长400%。爱普生将收购 For.Tex50%的股份，旨在进一步扩大其在数码印花市场中的份额。这项投资将使爱普生的核心喷墨打印技术和全球销售及服务网络以及For.Tex在 数码印花营销、咨询和印刷工艺流程领域的专业知识紧密整合。以扩展数码印花市场为最终目标，两家公司将合作开发支持新型织物、颜色和样式的高质量产品，并 为客户提供能够证明数码印花优势的建议和服务。

爱普生公司的愿景要求该公司利用其核心技术提供超越全球客户期望的产品和服务。这项战略的一个重要部分是对爱普生的核心微压电喷墨印刷技术进行定制，以满足数码印花和其它商业及工业领域客户的需求。