Mimaki 产品获得两个图像专题杂志天使奖

Mimaki已获得两个图像专题杂志天使奖，一个是颁给它的JV400 Series 的印刷机，另一个是颁给Mimaki TX500-1800DS。

JV400机器是2012年在FESPA上推出的，有1.3m和1.6m两种打印宽度。有关此奖项，图像专题的编辑解释说：“我们最新的横向调查显示，乳胶将是今年的技术，如果打印商们有心仪的名单，那么 Mimaki 的乳胶油墨机器就会在这个名单里面。对于配有白色油墨选项的JV400，市场上对这款产品很快就有了反映，于是就打开了竞争的大门，乳胶就是钱的所在之地---它将成为最大的投资领域。”

　　Mimaki Europe和Hybrid Services的相关人员表示很高兴被授予这个奖项：“这对我们的技术真是一次很好的行业认可，授予这个奖项，我们很高兴，期待在2013年的FESPA数码展会上能进一步介绍我们的产品。”