大西洋蔡瑟：标签印刷喷墨技术的领导者

在竞争激烈的标签印刷行业脱颖而出，成为喷墨技术的领军企业，大西洋蔡瑟公司(ATLANTICZEISER)愈加受到行业客户的关注和追捧。北京蔡瑟公司总经理宋莉女士应邀接受了《标签与贴标》中国采访组的独家专访，通过她的讲述，一个专注行业、精益求精，勇于开拓进取的公司形象跃然于记者眼前。

宋莉总经理首先向记者简单介绍了德国大西洋蔡瑟公司自成立至今的总体发展状况。德国大西洋蔡瑟公司从成立之初，就一直把为客户提供产品的个性化技术及设备作为公司的发展目标，经过50余年的发展，目前，德国大西洋蔡瑟公司已拥有众多技术专利和产品，可以满足各个行业的产品个性化需求。而作为公司的重要核心技术之一，大西洋蔡瑟公司从上世纪80年代末，就开始为客户提供工业化喷墨的技术和产品，至今已超过20年的历史，极大满足了产品日益增长的个性化需求。蔡瑟公司的产品和技术主要应用在票据，证卡，彩票及标签的个性化加工领域。

从国际到国内，市场对标签的个性化印刷产生了越来越大和高标准的需求。近年，国内许多防伪和标签生产厂家看到了标签个性化的前景，标签产品上的一标一码具有防伪和数字资产管理和物流管理等多种功能。那么，喷墨对标签个性化无疑是最好的解决方案，灵活且适合小批量的个性化生产。中国的标签个性化生产将向什么趋势发展，是否会为喷墨系统提供一个难得的发展机遇呢？

对此，北京蔡瑟公司的宋莉总经理表示：“目前，已经有很多重要产品早已实现了一标一码，从而便于厂家对物流的管理及产品防伪。从蔡瑟公司多年来在安全印刷和个性化领域的经验来看，我们相信，一标一码在未来将是一个大的发展趋势，但这也会是一个很大的行业工程，需要一些时间来发展。”

“就喷墨系统而言，这既是机会，也是挑战。”宋莉总经理告诉记者，在整个标签市场的发展过程当中，喷墨系统的需求量确实会迅速增长的，但是，随着标签印刷市场的发展，标签需求喷印的可变信息种类也会越来越多，需要的喷墨精度及适应的介质和配套设备也会愈加复杂，这就要求供应商，对自己的喷墨系统更加精益求精，无论在精度，灵活性和操作维护方面都不断发展和提高。例如蔡瑟OMEGA36HD可喷印7U规格条码，并且可达到很高的级别。”不难看出，德国大西洋蔡瑟公司已经清楚地认识到，公司的发展所依托的是自身技术的创新和提高。

对于大西洋蔡瑟公司在喷墨产品推广方面会有哪些具体推广策略和市场推进目标的问题，宋莉总经理表示，德国大西洋蔡瑟公司作为全球著名的个性化技术及产品供应商，始终关注着中国个性化打印领域的动态与变迁。对于新的喷墨系统，蔡瑟公司会积极根据客户的具体要求以及市场需求提供相应的解决方案，切实帮助客户解决生产中出现的实际问题，并及时将国外市场喷墨应用技术介绍给中国客户，助力中国企业发展，从而使蔡瑟公司与中国标签个性化市场共同成长。#p#副标题#e#

对话宋莉总经理：企业的生命力源于技术的创新力

记者(以下简称记)：在采访之前，我们查阅了大量关于大西洋蔡瑟公司的介绍，并注意到由贵公司独立研发、生产的喷墨头是其中的重点介绍内容，那么，关于喷墨头的性能和特点，您能否给我们重点介绍一下？

宋莉总经理(以下简称宋总)：是的，作为专业的个性化技术及产品的供应商，喷墨技术是蔡瑟公司最核心的技术之一，把工业化的喷墨系统集成在了很多个性化产品生产线当中。蔡瑟公司拥有一支独立的专业喷墨系统研发队伍，根据市场的需求，不断地研发新的喷墨系统，以满足客户日益增长的需求。

Omega系列是我们2007年最新推出的高分辨率系列喷头，包括Omega36/36i,Omega72i，OmegaHD,Omega210等四种不同规格的喷头。其中OmegaHD最高分辨率横纵双方向能达到720dpi，Omega210最大宽度可以覆盖整个A4纸的宽度。Omega36i速度能达到60m/分钟的速度。Omega72i能达到宽度72mm，速度60米/分钟的最佳配合。Omega系列喷头也是蔡瑟公司挺进标签领域的一项明星产品。它非常适合标签产品的个性化喷印，无论对于整版标签喷印还是单卷喷印，Omega系列的配置非常灵活，都能满足其需求。此外，喷头精度也非常高，最小墨滴甚至小于14pl，可以喷印小于4磅的文字，可以轻松处理中文、阿拉伯文等各种复杂的文字和二维条码，即使是标签上再小的信息，Omega都能清晰处理。

Omega系列喷头采用蔡瑟公司自己的高粘度UV墨水，适用材质更广泛，可以在吸水和不吸水的材质上喷印，如标签纸，标签薄膜，塑料薄膜和塑料卡，不干胶，纸张，纸板，铝箔等。对于，OMEGA喷头还可以还可配合蔡瑟的超低温烘干系统，喷印在对温度敏感的热敏纸或更薄的塑料薄膜上。

Omega系列喷头设计结构紧凑，适合安装在各种窄幅印刷机，卷筒印刷机，标签印刷机，等现有设备上配套使用，也可以安装在纸张传输平台上单独使用。在票据和证卡行业我们已经有了相当丰富的实际应用经验。

除此之外，大西洋蔡瑟公司还有Braillejet盲文喷墨系统，Flexojet600惠普技术喷墨系统，以及烘干(热烘干及低温烘干)，照相检测(UNIQUEVISION照相检测系统)，平张及卷式输纸平台等一整套的解决方案配合喷墨系统，并且其中绝大多数产品我们都享有专利。

记：喷墨是非接触印刷，墨水与喷印材质的适应性非常重要，同时对于UV墨水，喷印后的干燥对于产品也至关重要，请问贵公司在喷墨墨水及UV烘干方面有什么优势？

宋总：喷墨属于非接触印刷，喷印墨水与喷印材质的匹配很重要。为此，德国蔡瑟专门设有墨水研发公司，拥有专业的喷墨研发队伍和墨水生产工厂。根据喷头的工作特性，产品的不同特点和材质表面的个别特性为客户提供个性化的墨水，突出系统的优势，满足客户需求。例如，墨性方面，蔡瑟公司可以提供适合喷头的油性墨，溶剂型墨，普通UV墨，LEDUV墨等，在颜色方面，可提供黑墨，红墨，蓝墨，绿墨，无色墨及盲文喷印墨水等。

UV干燥设备是UV墨水喷印系统的重要组成部分，如果UV设备选用不当，可直接影响产品的质量和生产的速度。为此，针对在热敏纸材质上的喷印，蔡瑟公司专门研发了适合热敏纸特性的LED烘干器，使烘干的温度在40度以下，解决了对温度敏感的纸类显色、膜类收缩等问题，彻底解决了此类介质对温度的特殊要求，使很多重要且实用的喷印解决方案在实际生产中得以实现。#p#副标题#e#

记：贵公司在喷墨打印头的基础上开发了一套盲文系统，我们知道，盲文喷印对于印刷品的墨层厚度是有很高要求的。如果采用喷墨系统，需要达到多大的墨层厚度？在这当中是不是也采用了一些特殊的技术？未来这个系统是否还可以将应用范围扩展到更大的领域？

宋总：去年，欧盟要求在一些重要药品的包装上印刷供盲人阅读的盲文。一直以来，包装上的盲文点是在包装盒上压印出来的，这些盲文点因一些原因易产生破损，影响盲人的阅读，而且不能产生可变盲文。为了解决这个问题，蔡瑟公司于今年成功推出了盲文喷墨系统——BRAILLEJET，并在今年德国的包装展和德鲁巴展会上向参观者展示了其喷头和样张，收到了客户的极大关注。

BRAILLEJET盲文喷墨系统是一种基于微型阀的新技术。盲文字体采用高粘度UV墨水喷印，保证达到盲文盲点读取的最佳固化效果。盲点厚度可以根据产品的需求在0.2-0.3mm/7.87-11.81mil范围内调节。它可以很牢固地喷印在纸质、PVC、PE、PA、PET、铝箔等各种介质上。现在这种产品已经成功应用在国外的医药产品和精装书包装印刷上。现在，我们也希望可以将它推广到更多的领域，例如为盲人提供的医药、食品、重要证卡等产品的标签印刷上。

记：数字印刷技术可以实现可变数据印刷，由此也可以提高标签的防伪级别，对于贵公司新开发的OMEGA系列喷印系统，请问是否有实际的应用？如果有，能否具体介绍一下？

宋总：OMEGA系列喷头自进入市场以来，由于其卓越的喷印品质，稳定的生产可靠性，灵活的尺寸选择，很快得到了广大客户的认可，被广泛应用于各种领域。

在当今美国及澳大利亚市场上，大量使用的礼品卡等条码卡的个性化信息，很多都是采用蔡瑟公司omega系列喷头喷印的。在包装领域，今年4月底全球最大的包装展interpack展会上，蔡瑟公司将喷头成功安装在德国一著名的药品包装设备上，实现了铝膜药包产品的个性化标识的喷印。

今年九月，蔡瑟公司与意大利一窄幅轮转设备公司合作，将喷头及盲文喷头安装在窄幅轮转印刷机上喷印标签个性化信息或盲文，深受客户的欢迎。在德国，一牙齿医用产品生产商使用OMEGA喷头喷印其产品的个性化信息，可以说，精美的喷印满足了客户对喷印质量的高要求。在中国，今年年初在深圳一客户工厂，安装了蔡瑟公司高速票卡喷印设备CARDLINEVERSA，其喷头使用的就是OMEGA36I,该喷头主要用于喷印票卡及特殊产品的标签。除此之外，此系列的喷头也已成功安装在蔡瑟公司所研发的相关设备上，如RFID标签的喷印设备TAGLINE等。