爱色丽发布全新的图形艺术标准（XRGA）

    密歇根州大激流市，2010年9月15日 — 色彩管理、测量和交流技术领域的全球领导者爱色丽有限公司（纳斯达克代码：XRIT）今日发布图形艺术行业的全新测量标准XRGA。得益于色彩科学和全新国际标准的进步，XGRA有助于降低爱色丽早期开发的旧款仪器和格灵达麦克贝斯旧款仪器之间的测量值差异。新XRGA标准将提高仪器的“型号间一致性”，因此，无论是前爱色丽用户还是前格灵达麦克贝斯用户，都能够在使用不同仪器的场所间实现高质量数据交换。

 
    “由于历史原因，前爱色丽公司和前格灵达麦克贝斯公司拥有不同的图形艺术仪器校准标准。需同时沿用两种标准以保证双方客户的标准延续性，这一点非常重要。我们发布XGRA的目的是为了消除仪器间的系统差异，以确保不同系统对同一色样的测量结果保持一致。”爱色丽首席技术官Francis Lamy解释道。

    爱色丽已完成了一项复杂的研究，旨在对前爱色丽公司仪器和前格灵达麦克贝斯公司仪器的测量结果之间的系统差异进行量化，并最终确定新爱色丽公司的图形艺术仪器标准。根据研究结果，爱色丽开发出的XRGA可达成以下目标：

    •    适用于所有几何条件为0/45和45/0的仪器
    •    实现校准方法的改进
    •    保持美国国家标准与技术研究院（NIST）的可追溯性
    •    可很好地执行ISO国际标准，提高现有仪器的“型号间一致性”
    •    使前爱色丽公司仪器和前格灵达麦克贝斯公司仪器之间达成良好的“型号间一致性”
    •    为爱色丽公司未来出品的所有图形艺术仪器提供单一标准
    •    实现数据交换的改进

    除了在内部为XRGA标准仪器开发改进的单一校准流程，爱色丽已编制出一套专有矩阵转换表，可方便地将前爱色丽公司仪器或前格灵达麦克贝斯公司仪器测得的测量结果转换成符合XRGA标准的数据。

    一些爱色丽图形艺术产品已经使用XRGA标准，如ColorMunki Photo、 ColorMunki Design 和EasyTrax。爱色丽未来推出的所有图形艺术仪器和软件都将使用XRGA标准。由于前爱色丽仪器与新爱色丽标准非常接近，转换成XRGA标准对测量值的改变微乎其微，因此许多客户无需进行任何改变。如果客户所使用的前爱色丽公司仪器和前格灵达麦克贝斯公司仪器的测量值之间存在较大差异，爱色丽将帮助他们把现有数据库无缝转换成新的XRGA标准。

    未来几个月内，仍然在售的旧款格灵达麦克贝斯产品和旧款爱色丽产品的订单将按照全新XRGA标准生产。老客户如欲升级其现有仪器，可遵照xrite.com/xrga/support网页上列出的相关流程进行操作。